berber ethnic group的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「柏柏爾族」是北非的一個原住民族群,主要分布在摩洛哥、阿爾及利亞、突尼西亞和利比亞等地。他們擁有獨特的語言、文化和傳統,並且在歷史上對北非的文化和社會發展有著重要影響。柏柏爾族的語言屬於阿非利卡語系,並且有多種方言。這個族群以農業、牧羊和貿易為生,並且有著豐富的民間故事和音樂傳統。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people from North Africa.
  2. An ethnic group with its own culture.
  3. A community that speaks its own language.
  4. A traditional group in Morocco and Algeria.
  5. An indigenous group known for their history and culture.
  6. A distinct ethnic community with unique customs and languages.
  7. A historical ethnic group that has influenced North African culture.
  8. An ethnic group with a rich heritage and social structure.
  9. A culturally significant group in North Africa, with a long history of resistance and adaptation.
  10. A resilient ethnic community known for its diverse traditions and languages.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Berber

用法:

柏柏爾族的另一個名稱,通常用於指代這個族群及其文化和語言。這個詞在歷史上有時帶有貶義,但現代使用中越來越多地被這個族群所接受。柏柏爾族的身份認同在當代社會中得到了強化,並且他們的語言和文化正在復興。

例句及翻譯:

例句 1:

柏柏爾文化在摩洛哥的音樂和藝術中有著明顯的影響。

Berber culture has a significant influence on music and art in Morocco.

例句 2:

柏柏爾語是北非的一種重要語言。

The Berber language is an important language in North Africa.

例句 3:

柏柏爾族的傳統服飾色彩鮮豔,富有特色。

The traditional clothing of the Berber people is colorful and distinctive.

2:Amazigh

用法:

柏柏爾族自稱為「Imazighen」,這是他們的自我認同和文化標誌。這個詞在柏柏爾語中意為「自由人」或「貴族」,代表著他們的獨立精神和文化驕傲。這個名稱的使用在近年來得到了推廣,成為柏柏爾族的文化復興運動的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

Amazigh語言在摩洛哥的學校中越來越受到重視。

The Amazigh language is gaining importance in schools in Morocco.

例句 2:

他們的Amazigh文化包含了豐富的音樂和舞蹈傳統。

Their Amazigh culture includes rich musical and dance traditions.

例句 3:

Amazigh社區在保護其文化遺產方面做了很多努力。

The Amazigh community has made great efforts to preserve its cultural heritage.

3:Imazighen

用法:

這是柏柏爾族的複數形式,通常用於指代整個族群。在柏柏爾語中,這個詞用來表達他們的集體身份和文化連結。Imazighen的文化包括獨特的習俗、傳統和語言,並且在北非的歷史上具有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

Imazighen的傳統節日吸引了許多遊客參加。

The traditional festivals of the Imazighen attract many tourists.

例句 2:

Imazighen的語言和文化正在復興。

The language and culture of the Imazighen are experiencing a revival.

例句 3:

Imazighen在北非的歷史中扮演了重要角色。

The Imazighen have played an important role in the history of North Africa.

4:Kabyle

用法:

柏柏爾族的一個主要分支,主要分布在阿爾及利亞的卡比利亞地區。Kabyle人有著獨特的語言和文化,並且在阿爾及利亞的政治和社會生活中具有重要影響力。他們的音樂和舞蹈表現出強烈的民族特色,並且在當地的文化活動中佔有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

Kabyle音樂在阿爾及利亞非常受歡迎。

Kabyle music is very popular in Algeria.

例句 2:

Kabyle人以他們的傳統手工藝而聞名。

The Kabyle people are known for their traditional handicrafts.

例句 3:

Kabyle社區在保護他們的語言和文化方面做了很多努力。

The Kabyle community has made significant efforts to preserve their language and culture.